دنیس، اسطوره‌ی مسابقات خیابانی، همسر و دختر 16 ساله‌اش، هانا را به خاطر مسابقات نادیده گرفته است. او یک روز متوجه می‌شود که هانا با دوست پسر جدیدش در یک مسابقه شرکت خواهد کرد. دنیس برای متوقف کردن هانا، به همراه همسر سابقش، تووه، سفری را آغاز می‌کند و ...

آملیا در تولد 40 سالگی خود در سال 2002 آرزوی سرنوشت‌سازی می‌کند که دوباره 18 ساله شود، اما به زودی از آن پشیمان می‌شود که بارها و بارها آن روز را تکرار می‌کند و ...